BBC news

UK approves another antibody treatment for Covid


Monoclonal antibodies attacking coronavirus

The UK has approved another antibody treatment for people with Covid that cuts the risk of severe illness.

It's called sotrovimab, and scientists say preliminary checks suggest it should work well even against new variants such as Omicron.

The drug, given in a drip into a vein, binds to the virus to stop it entering our cells.

In a clinical trial, a single dose reduced the risk of hospitalisation and death by 79% in high risk adults.

It is the second drug of its kind - a monoclonal antibody treatment - that UK regulators have approved.

Both sotrovimab and the other approved antibody treatment, ronapreve, are most effective when taken during the early stages of infection. The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) recommends they are used within five days of someone getting symptoms.

Dr June Raine, MHRA chief executive, said: "This is yet another therapeutic that has been shown to be effective at protecting those most vulnerable to Covid-19, and signals another significant step forward in our fight against this devastating disease."

Drug company GSK, which made sotrovimab (Xevudy), says it has run some early tests in the lab to see how well the treatment fares against the new, heavily mutated Covid variant Omicron that is now spreading around the world.

More checks are needed, but researchers say the drug targets a part of the spike protein of the virus that has not yet undergone big changes or mutations, meaning it should work well.

Henny Braund, chief executive of cancer charity Anthony Nolan, said: "This is positive news for blood cancer patients, who we know are less likely to be protected from Covid-19 vaccines than the wider population. It is particularly important that patients can access this treatment immediately, if they contract the virus, and there is clear guidance for doctors on making it available."


What treatments do we have against Covid?

Aside from vaccines that are designed to help prevent infections happening in the first place, as well as cut the risk of getting very ill, there are a few different types of treatments for Covid.

They fall into three main categories:

  • Antibodies that can target the virus, taken from either survivors' blood plasma or made in a lab (such as sotrovimab and ronapreve)
  • Antiviral pills, such as molnupiravir, that directly affect the coronavirus's ability to thrive inside the body
  • Drugs, such as dexamethasone, that calm the immune system

Most people who have Covid do not need any treatment and will recover within a few weeks. You may be able to look after yourself at home. Some of the same things you do to feel better if you have the flu - resting, drinking enough fluids and taking paracetamol or ibuprofen - can help.

If you become more unwell then you should seek medical help.

People who think they may have Covid should get a test and self-isolate to help stop the virus spreading.



Inggris menyetujui pengobatan antibodi lain untuk covid


Inggris telah menyetujui pengobatan antibodi lain untuk orang dengan Covid yang mengurangi risiko.

Ini disebut sotrovimab, dan para ilmuwan mengatakan pemeriksaan awal menyarankan itu harus bekerja dengan baik bahkan terhadap varian baru seperti Omicron.

Obat yang diberikan melalui infus ke pembuluh darah, mengikat virus untuk menghentikannya memasuki sel kita.

Dalam uji klinis, dosis tunggal mengurangi risiko rawat inap dan kematian sebesar 79% pada orang dewasa berisiko tinggi.

Ini adalah obat kedua dari jenisnya - pengobatan antibodi monoklonal - yang telah disetujui oleh regulator Inggris.

  • Perawatan antibodi Ronapreve untuk Covid disetujui di Inggris
Baik sotovimab maupun pengobatan antibodi lain yang disetujui, ronapreve, paling efektif bila diminum selama tahap awal infeksi Badan Pengatur Produk Obat-obatan dan Kesehatan (MHRA) merekomendasikan mereka digunakan dalam waktu lima hari setelah seseorang mengalami gejala.

Dr June Raine kepada eksekutif MHRA, mengatakan: "Ini adalah terapi lain yang telah terbukti efektif untuk melindungi mereka yang paling rentan terhadap Covid- 19, dan menandakan langkah maju dalam perjuangan kita melawan penyakit yang menghancurkan ini. "

Perusahaan obat GSK, yang membuat sotrovimab (Xevudy), mengatakn telah menjalankan beberapa tes awal di laboratorium untuk melihat seberapa baik pengobatan tersebut terhadap varian Covid baru Omucron yang bermutasi berat yang sekarang menyebar ke seluruh dunia.

Pemeriksaan lebih lanjutb di perlukan, tetapi para peneliti mengatakan obat tersebut menargetkan bagian dari protein lonjakan virus yang belum mengalami perubahan atau mutasi besar, yang berarti obat itu harus bekerja dengan baik.

Henny Braund, kepala eksekutif badan amal kanker Anthony Nolan, mengatakan: "Ini adalah berita positif bagi pasien kanker darah, yang kami tahu cenderung tidak terlindungi dari vaksin Covid-19 daripada populasi yang lebih luas. sangat penting bahwa pasien dapat mengakses perawatan ini segera, jika mereka tertular virus, dan ada panduan yang jelas bagi dokter untuk menyediakannya."

Perawatan apa yang kita miliki melawan Covid?


Selain vaksin dirancang untuk membantu mencegah terjadinya infeksi, serta mengurangi risiko sakit parah, ada beberapa jenis perawatan untuk Covid.

Mereka jatuh kedalam tiga kategori utama:
  • Antibodi yang dapat menargetkan virus,diambil dari plasma darah penyintas atau dibuat dilaboratorium (seperti sotrovimab dan ronapfreve).
  • Pil antivirus, seperti monulpiravir, yang secara langsung memengaruhi kemampuan virus corona untuk berkembang di dalam tubuh.
  • Obat-obatan, seperti deksametason, yang menenangkan sistem kekbalan tubuh.
Kebanyakan orang yang memiliki Covid tidak memerlukan perawatan apapun dan akan pulih dalam beberapa minggu. Anda mungkin bisa menjaga diri sendiri di rumah. Beberapa hal yang sama yang anda lakukan untuk merasa lebih baik jika anda menderita flu - istirahat, minum cukup cairan dan minum parasetamol atau ibuprofen - dapat membantu.

Jika anda menjadi lebih tidak sehat maka anda harus mencari bantuan medis.

Orang-orang yang mengira mereka mungkin memiliki Covid harus menjalani tes dan mengisolasi diri untuk membantu menghentikan penyebaran virus.
  • Seberapa mengkhawatirkan varian baru Omicron?
  • Apakah varian berarti membutuhkan vaksin baru?
  • Apa kemajuan yang kitra buat dalam perawatan Covid?

Komentar

Posting Komentar